Traductor

26 de octubre de 2014

Pero no te vayas


En Minnesota

Si tu serás feliz, 
yo lo seré también,
pero no te vayas,
Y si lo haces, 
esperaré siempre a que me cubras,
aunque sea con una manta.
Guardaré tu secreto,
Pero no te vayas,
no quiero que llegue el día,
porque en el fondo sé que te irás.
No te vayas,
pero si lo haces, 
por favor , 
no te vayas sólo.

(Hasta siempre,
en un viaje infinito)



22 de octubre de 2014

En todas las direcciones!!!

Álvaro Moreno Herrero

No somos nadie.


Raúl Gago

Definitivamente, el mundo está loco.
O no estamos locos y sabemos lo que queremos...
puede ser.
Por si acaso, corre unicornio correee!!!
Mientras la señora conversa sóla en el autobús
con un tono agudo y rabioso,
la mujer del fondo lleva sujeto el móvil,
con un pañuelo colocado a la perfección en su cabeza,
dialogando en un idioma realmente exótico.
No le puedo entender.
Pero todo el mundo quiere comunicarse,
eso está claro,
todos queremos entendernos,
y cuando esto falla,
se producen los enfados,
incluso las guerras.
Y yo mientras tanto vagabundeando
perdida por la ciudad,
en busca de nada en concreto,
tan sólo a la espera,
esperAndo...
afirmándome en la decisión de la indecisión.
Entre el aquí y el allí y disfrutando del ahora.
Sin saber cuál es el camino correcto.
Tal vez esto no importe.
Porque el mundo está loco,
y yo, señoras y señores, también.
No somos nadie.

Coto privado de Caza




Aunque soy alérgica al inFieLtro,
aquella noche me quedé en tu cama,
y yo que llegaba de visita.
Pese a que el insomnio me despierta cada noche,
hoy me quedaré soñándote,
no sé para qué,
si yo soy alérgica al inFieLtro.
Y así pasan las horas
escondiéndonos en un coto privado de caza.
Quizás debamos vernos.
para salir corriendo,
o para pasar la última cena,
la última noche entre tus brazos.
O quizás todo esto sea un imPosible.
Puede ser...
De todos modos, ya no estás...




21 de octubre de 2014

Melancolía



Y que queda de nosotros cuando el publico se va?
No sufras, aunque parte de la magia desaparece,
algo queda...algo triste, decadente,
melancolía lo llaman...
pero algo queda.
El final es es final y se termina.
porque todo cambia...

Dicen...



"Dice un viejo cuento, que cuando un niño está en el seno de su madre tiene todo el conocimiento del mundo. Sabe cuántas estrellas hay en el firmamento, cuántas gotas de agua contiene el mar y cuántos granos de arena cubren el desierto. Conoce los misterios del cielo y las estrellas, y conoce hasta la última letra de la Torah, los Vedas o el Corán. No hay misterio sobre la faz de la tierra que desconozca, ni misterio en el cielo o en el mar que no pueda resolver. Pero cuando está a punto de nacer, su 'Ángel de la guarda' baja del cielo y colocando un dedo sobre sus labios sella todo su conocimiento dentro de él, y le susurra una sola palabra: “APRENDE.”

20 de octubre de 2014

ExtraRadio

Raúl Gago

- Cómo estás?
- Yo me encuentro muy bien, 
de verdad, bastante bien...
- Entonces?
- Las cosas del ExtraRadio, ya sabes...
( conversación de dos sirenas de ninoninonaaa a punto de media noche ❥ )
- Y tú que tal?
- Bueno, ya hablaremos de política...

Días de suerte ❥



La suerte es tenerle a usted
y yo desnuda, delante,
pasando las horas 
sin tiempo ni medida,
inmortalizando imágenes
para cuando hayamos desaparecido,
quede el amor reflejado
en algun lugar del universo, 
en alguna mirada inocente,
o no...
La suerte es tenerle a usted también,
para dejarme secuestrar 
en un atardecer que nunca llega,
pero que te sorprende 
con un precioso horizonte de luna llena.
La suerte es tenerle a usted, 
sí, también a usted,
para sudar en un huerto, 
entre hortalizas y girasoles,
para pasar los domingos 
de gatos encerrados y lluvias,
tremendas lluvias,
como si estuviesemos 
en el otro lado del mundo,
la suerte es tenerle a usted, 
tambien a usted, para todo,
para sostener un pasado,
para quedarme sin palabras 
cuando le miro,
la suerte es tenerle a ella, 
y a ella también,
para contarles lo que siempre callé.
Son días de suerte.
A veces la balanza se mueve 
y el corazon tiembla.
Si estás donde debes estar,
estarás en todas partes?
La suerte es saber que tienes suerte.
Y saber disfrutarlo.
Puede ser ...  
Porque sólo se vive una vez.
La suerte es poder ver en el cielo,
nubes de unicornio...
Disculpen, me voy al psicólogo,
a ver si ...
no sea que lo esté haciendo bien


15 de octubre de 2014

❥ AlucinHada ❥

La LUZ es tuya... ❥



Joder!!! estoy tan alucinHada que no sé que decir...
Color, risa, magia, paz, risa, más risa, amor, vuelo...
MACROCOSMOS. MICROCOSMOS.
Jajajajjajjajajjjajajajjajjajaja
Humor. Amor

 ❥ Agradecimientos ❥
Kusiy ❥ Quechua ❥ Alegría ❥ Estar Contentoa




Ni Nadia ni Nadie es Normal.


9 de octubre de 2014

En ambar...


Fotografía: Raúl Gago.

Y como un semáforo en ambar,
dejamos pasar el tiempo
sin saber si cambiará de color...
Aunque seguimos de obras, Oiga!!!
pase lo que pasé, estará bien...
o no...
Mientras tantooo...
Corre Unicornio CORREEE!!!
que el mundo está loco.
Yo me quedo por aquí,
pensando mientras desayuno,
en cuatro cosas imPOSIBLES...

1 de octubre de 2014

❥❥❥


EmPedrada



Situacion sentimental: busco piedra....para tropiezo y lo que surja...


eXtrañas las guerras...




-Este pueblo es demasiado pequeño para los dos
-Referendum?
-De acuerdo
-Vota
-Vota
-Empate.
-Guerra?
-Vale
(cuestion de poderes_como la vida misma)
                                                               (de Álvaro Moreno)

Y entonces me pregunto dónde se queda el Amor...
cuando ellos ya se han empapado de su propia rabia.
Una auténtica lástima!!!

Cómo viene el Otoño!!! Oiga!!!



AparenteMente, se acabó el verAno.
Y como dos hojas que el viento juntó en el Otoño.... 
damos la bienvenida a la nueva estación. 
Gracias a las fuentes de inspiración...❥ 
A los capitanes delaMAR , 
a los unicornios,
y las sirenas de ninoniiinonaaaaaaa...
(me perdonen si me olvidé de alguien)

En el pais de las maravillas...

Algún día les contaré...
















Para siempre!!!


Al fin del camino ❥




Basta con una conversación de madrugada 
entre risas y paredes de madera, 
para ver la vida de otra manera...
y es que la gente bonita existeeee!!! 
Y los Unicornios también...
o no!!! yo qué sé!!!

❥  ❥  ❥

Busca las cosas sencillas y encontrarás la verdad
La verdad de ese amor, lo demás déjalo pasar
Solamente el amor con el tiempo no morirá

Al fin del camino se harán realidad los sueños que llevas en ti
si en todo momento en tu caminar
la vida has llenado de amor y verdad

Al fin del camino podrás encontrar el bien que esperaste sentir
olvida el pasado, pues no volverá
conserva el amor que hay en ti

Al fin del camino habrá un despertar de nuevo volver a vivir
si en todo momento en tu caminar
la vida has llenado de amor y verdad

Al fin del camino en ti llevarás la fe y la ilusión de vivir
tus sueños de siempre se harán realidad
en un mundo nuevo y feliz

Al fin del camino en ti llevarás la fe y la ilusión de vivir
Tus sueños de siempre se harán realidad
en un mundo nuevo y feliz
en un mundo nuevo y feliz
en un mundo nuevo y feliz

Papara papapa papara papa… papara papa parara…
Tus sueños de siempre se harán realidad
si llenas tu vida de amor y paz
si llenas tu vida de amor y paz
en un mundo nuevo y feliz
   

23 de septiembre de 2014

AmorES



Después de una pausa.
De un viaje dentro del viaje.
Con las mismas dudas.
y los mismos ruegos y preguntas. 
Se puede llegar a la conclusión,
de que el amor no hay que entenderlo.
El amor simplemente es.
Y para qué decir más,
si después todo se sabe.
Con el tiempo, supongo...
Puede ser...
Ala, aleee.
Si lo deseas, sólo si lo deseas...
despliega tus alas y 
A volar!!!
Porque para lo que la oruga
es el fin del mundo,
el resto lo está viendo
como el nacimiento
de una bella mariposa.
Con mucho Amor,
con mucho Humor 
He dicho!!! 
Amén, Aho, Hahaha!!!

7 de agosto de 2014

Se enciende...


"Un hombre del pueblo de Neguá, en la costa de Colombia, pudo subir al cielo.
A la vuelta contó. Dijo que habia contemplado, desde allá arriba la vida humana.
Y dijo que somos un mar de fueguitos.
Cada persona brilla con una luz propia entre todas las demás. No hay dos fuegos iguales. Hay fuegos grandes y fuegos chicos y fuegos de todos los colores. Hay gente de fuego sereno, que ni se entera del viento y gente de fuego loco, que llena el aire de chispas. Algunos fuegos, fuegos bobos, no alumbran no queman, pero otros arden la vida con tantas ganas que no se puede mirarlos sin parpadear, 
y quién se acerca, se enciende." 
(Eduardo Galeano)

1 de julio de 2014

Trenzaré mi tristeza



"Decía mi abuela que cuando una mujer se sintiera triste lo mejor que podía hacer era trenzarse el cabello, de esta manera el dolor quedaría atrapado entre los cabellos y no podría llegar hasta el resto del cuerpo; había que tener cuidado de que la tristeza no se metiera en los ojos pues los haría llover, tampoco era bueno dejarla entrar en nuestros labios pues los obligaría a decir cosas que no eran ciertas. Que no se meta entre tus manos- me decía- porque puedes tostar de más el café o dejar cruda la masa.Y es que a la tristeza le gusta el sabor amargo. Cuando te sientas triste niña, trénzate el cabello; atrapa el dolor en la madeja y déjalo escapar cuando el viento del norte pegue con fuerza.
Nuestro cabello es una red capaz de atraparlo todo, es fuerte como las raíces del ahuehuete y suave como la espuma del atole.Que no te agarre desprevenida la melancolía mi niña, aun si tienes el corazón roto o los huesos fríos por alguna ausencia. No la dejes meterse en ti con tu cabello suelto, porque fluirá en cascada por los canales que la luna ha trazado entre tu cuerpo. Trenza tu tristeza, decía, siempre trenza tu tristeza…
Y mañana que despiertes con el canto del gorrión la encontrarás pálida y desvanecida entre el telar de tu cabello.
(Paola Klug, La Pinche Canela)

15 de mayo de 2014

SHIKOBA


En esta tribu cuando alguien hace algo perjudicial o incorrecto, 
ellos llevan a la persona al centro de la aldea y toda la tribu viene y lo rodea.
Durante dos días le dicen "todas las cosas buenas" que él ya ha hecho.
La tribu cree que cada ser humano viene al mundo como un ser bueno, 
deseando seguridad, amor, paz y felicidad. 
Pero a veces, en la búsqueda de esas cosas, 
las personas cometen errores; 
errores que la comunidad ve como un grito de socorro.
Entonces la tribu se une para levantarlo; 
para reconectarlo con quien es realmente, 
hasta que él se acuerde totalmente de la verdad,
de la cual se había desconectado temporalmente: "Yo soy bueno".
SAWABONA es un saludo usado en África del Sur que quiere decir: 
"Yo te respeto, yo te valorizo. Eres importante para mí".
En respuesta, las personas contestan SHIKOBA, que es:
"Entonces, yo existo para ti".

A remo hacia el corazón de nuestro amazonas



Tengo miedo de perder
lo que más es mío,
mi bienestar no está aquí,
aquí, en esta ciudad
y me da miedo,
que de tanto estar aquí
a otros bienestares,
me vaya a adaptar
      y perder ese sentimiento
      de sencillez,
      que a mi mente
      no deja descansar,
porque la selva 
es mí único lugar.

Diego Weiskopf. Dublin 1998

10 de mayo de 2014

Una lástima!!!




En sus ojos se refleja la guerra. 
Sin ningún asco les dispara 
sin pensar que hay gente buena.
Tiene cargada la ira de sus antepasados 
y no se la puede quitar. 
Dificil no dejar de sentir lástima. 
Despertó por la histeria de sus fantasmas 
para desayunar miedo y rabia. 
Ya no lo puede vomitar. 
Huele a lo lejos
a un profundo miedo en su sangre.
Una lástima...

28 de abril de 2014

Tu propio cuento.


Y así,
nos vamos haciendo protagonistas 
de nuestro propio cuento,
de nuestra propia canción,
de nuestra película,
de nuestro show...
Cuarto y mitad de pantera, 
otra mitad de mujer 
y un trocito de sirena, 
de las del aMAR.
Y así,
cada uno va creando
su propia vida,
sin miedos...
o no!!!


26 de abril de 2014

Verte, por aquello de la Esperanza...


Hoy sólo puedo decir dos palabras...Vamos!!! Fuerza!!!
 #sonrisasparajuan

Por costumbre.

 
 
 - Cuanto más le gusta al resto del mundo hacer la guerra, más me gusta a mí hacer el amor... llámalo inmadurez si quieres, pero a mí me gusta más...
 
- Me pasa lo mismo...Y cuando llueve y hace frío voy en manga corta y cuando hace sol con cazadora...llámalo inmadurez... (no es insomnio, vengo de bailar).

Nada más...



Y él me cogió de la mano,
no hizo falta nada más,
ni siquiera hacernos el Amor,
no hizo falta nada menos.
Él me cogió de la mano,
el resto todo sobró.
Y así fuimos paseando
por las ciudades.
Y no me hizo falta nada más,
tampoco nada menos...
 Porque él ya me había cogido de la mano.
Quizás el amor sea esto,
puede ser...


El SER Humano


 



Camino del ensayo. 
Un hombre en el autobús 
gritando e insultando 
a la que parece ser su madre. 
Conteniendo su rabia 
con los dientes 
como a punto de pegarle. 
Le amenaza 
con una barra de hierro 
que lleva en la mano. 
Me hace temblar, 
y entonces yo saco mi ira del cajón. 
Respiro, 
porque estoy a punto de levantarme 
y gritarle a la cara...
Para tí mujer, madre, esposa... 
Buenos dias princesaaaaa... 
Yo tiemblo contigo...
 Me levanto, 
le hablo con respeto, 
me empieza a gritar y a amenazar...
la madre me mira con mucha pena. 
Última parada. Nos bajamos todos, 
tira la barra de hierro al suelo. 
Toda la calle mirando. 
Él sale corriendo, 
la madre detrás. 
Yo tiemblo y lloro,
pero ya NO ME CALLO.
Y me pregunto 
en qué punto y lugar 
se pierde el ser humano.

Tiempo!



- Ayer me cogió de la mano.
- Y qué sentiste?
- Se me cayó el mundo encima, 
no me preguntes por qué.
  Después toda la noche soñándole, 
reviviendo lo que ya había vivido con él.
  No me preguntes por qué, 
que todo esto me asusta...
  
No se confíen, el tiempo no lo cura todo, o sí.
  Yo qué sé!!!
 

Confía.

 
Y qué hacer ahora? dije riendo...
Simplemente pasar.
Están todos aplaudiendote 
para que atravieses el paraiso,
guerrera del amor...
el infierno ya pasó.
Simplemente confía.
Te sorprenderás...

Healing



Mi cuento era poético,
Y dentro de mi cuento 
aparecía un poderoso guerrero.
Estabamos luchando una dura batalla,
muy dura y a veces, en ocasiones,
descansábamos para respirar.
Después del duro combate 
llegó la calma,
terminando la derrota,
entre risas y sueños...
Entonces me dí cuenta,
que en la lucha
también se aprende,
descubrí que los guerreros,
pueden llegar a ser 
grandes maestros
y que en la vida,
hay que aprender a perdonar.


Dedicado a Ai, guerrera de la Unidad.

Me reSueña



Nadia del Arte en la Isla Mágica.

Recién llegada a la isla, 
algo se removió con mucha fuerza.
Demasiadas emociones
en tan poco tiempo.
En el fondo Es Vedrá,
tuve que bajar de urgencia del coche 
para vomitar,
un día entero para volver en sí, 
despues de una larga cura de sueño.
Sabía lo que me había llevado hasta allí.
Fuí a que me contaran
el cuento más bonito del mundo.
Escuché atentamente 
cada una de sus palabras,
y todo encajaba perfectamente.
Sólo tuve una pregunta,
Por qué no entiendo el amor?
No es que no lo entiendas,
es que entiendes demasiado.
Me contestaron.
Eres una guerrera del amor,
no todo el mundo tiene esta capacidad,
algunos son guerreros del poder, 
pero a tí te corresponde esto.
Después de todas las pruebas que has pasado 
sigues creyendo en la humanidad,
con un amor incondicional.
Te has ganado el paraiso, 
es hora de pisarlo,
el infierno ya pasó.
Y qué hacer ahora? dije riendo...
Simplemente pasar.
Están todos aplaudiendote 
para que lo atravieses,
guerrera del amor...



Eso parece...

Parece que aprieta pero no ahoga, eso parece, me parece...o no???

18 de marzo de 2014

Misterios



La vida es un misterio,
nuestra propia existencia...
El vuelo MH370 es otro misterio,
desaparecer en esta vida,
los déjá vú,
los tréboles de cuatro hojas,
 los fenómenos para.anormales.
a.Marte es otro misterio.
Preguntas,
cuyas respuestas pocos saben.
O quizás Nadie???
Y es que en ocasiones,
hay cosas difíciles de entender, 
o in.explicables de comprender.
Puede ser...


Si no es para volar...





Creer que es posible parar una guerra con la palma de la mano, que un poema puede cambiar el sentido de rotación de la tierra, que una mirada de amor puede prender las fronteras de un fuego sin amo y sin bandera. Amar cómo si la vida fuera ese tablero de juegos donde la vida es un intento y la muerte un reflejo. Si, este es mi canto: no hay abismo ni distancia que el corazón humano no haya soñado para invitarse a volar...
"Si no es para volar pierden el tiempo conmigo!!!! "
Iván Prado /Capitán Jadoc. 


16 de marzo de 2014

Es Vedrá.






Un mito popular dice;
que uno ha de saludar Es Vedrá,
al ponerse el sol antes de dejar la isla, 
para así volver siempre.
Ya estoy llegando...

No me sigas del todo.


Fotografía: Raúl Gago.

Si quieres sígueme,
sígueme con la mirada,
pero no me sigas del todo.

A.Marte cada día



Si no me fuí contigo,
no fue por no ir a.Marte.
Si no me fuí contigo,
fué porque
 tus ansias de volar,
se juntaron con las mías.
Y así, de esta manera,
lo quieras o no...
yo voy a.Marte cada día.


11 de marzo de 2014

Ya es hora...


Ya es hora, ya era hora...
-ESPRESSIONE-
con la palabra, con el gesto, 
con el alma y el corazón...
Ya era hora!!!
y que pase lo que tenga que pasar,
pienso yo.


Pato.lógico



En ocasiones,
te quiero
 como se quieren los patos, 
patolavida.
En ocasiones...
pues... hay algo eterno?

Cuestión de gestión


Fotografía: Joan Crawford

Lo que hagas y digas con el alma
y el corazón en las manos, 
estará bien hecho. 
Cada cual tiene bastante 
con sus propios fantasmas, 
no debes permitirte 
gestionar los que no te pertenecen.

9 de marzo de 2014

Entre muros






Y así, entre muro y muro,
se va pasando la vida.
Y digo yo...

Pausa.


De vez en cuando
hay que hacer una pausa.
Contemplarse a sí mismo
sin la fruición cotidiana.
Examinar el pasado,
rubro por rubro,
etapa por etapa,
baldosa por baldosa.
Y no llorarse las mentiras,
Sino cantarse las verdades.
(Mario Benedetti )



Fortuna.




Había una vez un panadero,
que hacía los mejores panes del mundo
en el Vicolo Della Fortuna.
Todos le admiraban.
Él se sentía muy orgulloso de su trabajo,
pero existía una necesidad en él de hacer algo mejor.
Un día no cualquiera,
lo decidió,
quería realizar su sueño,
y con incomprensión por parte de unos
y apoyo por parte de otros,
fue en su búsqueda.
Desde ese momento, se sintió afortunado.



Círculo


El símbolo del círculo,
la fuerza de la rueda.
Pero por MIEDO,
nunca la hicieron rodar,
porque era el círculo de la vida. 
Algo relacionado con el amor.
(Abuela Margarita)

Posibilidad del Amor y del miedo.